Atharvaveda 5.31.1
Atharvavedasaṃhitā 5.31.1
- Language
- Sanskrit
5.31.1
yā́ṃ te cakrúr āmé pā́tre yā́ṃ cakrúr miśrádhānye |
āmé māṃsé kr̥tyā́ṃ yā́ṃ cakrúḥ púnaḥ práti harāmi tā́m ||1||
What [witchcraft] they have made for thee in a raw vessel, what they have made in one of mixed grains; in raw flesh what witchcraft they have made—I take that back again.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English