Atharvaveda 5.31.6
Atharvavedasaṃhitā 5.31.6
- Language
- Sanskrit
5.31.6
yā́ṃ te cakrúḥ sabhā́yāṃ yā́m cakrúr adhidévane |
akṣéṣu kr̥tyā́ṃ yā́ṃ cakrúḥ púnaḥ práti harāmi tā́m ||6||
What [witchcraft] they have made for thee in the assembly (sabhá), what they have made at the gambling-board; in the dice what witchcraft they have made—I take that back again.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (6)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Republics in Ancient India, c. 1500 B.C.–500 B.C. — Sharma 1968, English
- Hindu Administrative Institutions — Dikshitar 1929, English
- The Political Institutions and Theories of the Hindus: A Study in Comparative Politics — Sarkar 1922, English
- Local Government in Ancient India — Mookerji 1919, English