Atharvaveda 5.5.2
Atharvavedasaṃhitā 5.5.2
- Language
- Sanskrit
5.5.2
yás tvā píbati jī́vati trā́yase púruṣaṃ tvám |
bhartrī́ hí śáśvatām ási jánānāṃ ca nyáñcanī ||2||
He who drinketh thee liveth; thou rescuest a man (púruṣa); for thou art a sustainer (bhartrī́) of all, and a hiding-place (? nyáñcanī) of people.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The Classical Doctrine of Indian Medicine: Its Origins and its Greek Parallels — Jean Filliozat, English