Atharvaveda 6.123.1
Atharvavedasaṃhitā 6.123.1
- Language
- Sanskrit
6.123.1
etáṃ sadhasthāḥ pári vo dadāmi yáṃ śevadhím āváhāj jātávedaḥ |
anvāgantā́ yájamānaḥ svastí táṃ sma jānīta paramé vyòman ||1||
This one, O ye associates (? sadhástha), I deliver to you, whom Jātavedas shall carry [as] a treasure; the sacrificer follows after well-being; him do ye recognize in the highest firmament.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (4)
- The History and Culture of the Indian People — Majumdar et al. 1951, English
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Kirfel 1920, German