Atharvaveda 6.127.2
Atharvavedasaṃhitā 6.127.2
- Language
- Sanskrit
6.127.2
yáu te balāsa tíṣṭhataḥ kákṣe muṣkā́v ápaśritau |
védāháṃ tásya bheṣajáṃ cīpúdrur abhicákṣaṇam ||2||
The two testicles that are thine, O balā́sa, laid away in thine armpit (? kákṣa)—I know the remedy for that, the cīpúdru, a looking-upon.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A History of Indian Philosophy — Dasgupta 1922, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English