Atharvaveda 6.133.1
Atharvavedasaṃhitā 6.133.1
- Language
- Sanskrit
6.133.1
yá imā́ṃ devó mékhalām ābabándha yáḥ saṃnanā́ha yá u no yuyója |
yásya devásya praśíṣā cárāmaḥ sá pārám ichāt sá u no ví muñcāt ||1||
The god that bound on this girdle, that fastened [it] together (sam-nah), and that joined (yuj) [it] for us, the god by whose instruction we move—may he seek the further shore, and may he release us.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English