Atharvaveda 6.139.3
Atharvavedasaṃhitā 6.139.3
- Language
- Sanskrit
6.139.3
saṃvánanī samuṣpalā́ bábhru kályāṇi sáṃ nuda |
amū́ṃ ca mā́ṃ ca sáṃ nuda samānáṃ hŕ̥dayaṃ kr̥dhi ||3||
A conciliator, a love-awakener (?), do thou, O brown, beauteous one, push together; push together both yon woman and me; make [our] heart the same.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Vanaspati: Plants and Plant-Life as in Indian Treatises and Traditions — Majumdar 1927, English