Atharvaveda 6.18.1
Atharvavedasaṃhitā 6.18.1
- Language
- Sanskrit
6.18.1
īrṣyā́yā dhrā́jiṃ prathamā́ṃ prathamásyā utā́parām |
agníṃ hr̥dayyàṃ śókaṃ táṃ te nír vāpayāmasi ||1||
The first blast of jealousy, and the one after the first, the fire, the heat of the heart—this we extinguish for thee.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English