Atharvaveda 6.20.1
Atharvavedasaṃhitā 6.20.1
- Language
- Sanskrit
6.20.1
agnér ivā́sya dáhata eti śuṣmíṇa utéva mattó vilápann ápāyati |
anyám asmád ichatu káṃ cid avratás tápurvadhāya námo astu takmáne ||1||
Of him as of burning fire goeth the vehemence (?); likewise, as it were, shall he crying out go away from me; some other one than us let the ill-behaved one seek; homage be to the heat-weaponed fever.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English