Atharvaveda 6.30.2
Atharvavedasaṃhitā 6.30.2
- Language
- Sanskrit
6.30.2
yás te mádo 'vakeśó vikeśó yénābhihásyaṃ púruṣaṃ kr̥ṇóṣi |
ārā́t tvád anyā́ vánāni vr̥kṣi tváṃ śami śatávalśā ví roha ||2||
The intoxication that is thine, with loosened hair, with disheveled hair, wherewith thou makest a man to be laughed at—far from thee do I wrench [out] other woods; do thou, O çamī́, grow up with a hundred twigs.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- A History of Indian Medical Literature — G. Jan Meulenbeld, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English