Atharvaveda 6.38.4
Atharvavedasaṃhitā 6.38.4
- Language
- Sanskrit
6.38.4
rājanyè dundubhā́v ā́yatāyām áśvasya vā́je púruṣasya māyáu |
índram yā́ devī́ subhágā jajā́na sā́ na áitu várcasā samvidānā́ ||4||
In a noble (rājanyà), in the drum, in the drawn [arrow], in the horse's vigor, in man's roar (?): the fortunate goddess etc. etc.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English