Atharvaveda 6.56.1
Atharvavedasaṃhitā 6.56.1
- Language
- Sanskrit
6.56.1
mā́ no devā áhir vadhīt sátokānt sahápuruṣān |
sámyataṃ ná ví ṣparad vyā́ttaṃ ná sáṃ yaman námo devajanébhyaḥ |
Let not the snake, O gods, slay us with our offspring, with our men (púruṣa); what is shut together may it not unclose; what is open may it not shut together: homage to the god-people.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English