Atharvaveda 6.63.1
Atharvavedasaṃhitā 6.63.1
- Language
- Sanskrit
6.63.1
yát te devī́ nírr̥tir ābabándha dā́ma grīvā́sv avimokyáṃ yát |
tát te ví ṣyāmy ā́yuṣe várcase bálāyādomadám ánnam addhi prásūtaḥ ||1||
The tie that the divine Nirṛti (perdition) bound upon thy neck, [and] that was unreleasable, that do I untie for thee, in order to long life (ā́yus), splendor, strength; do thou, quickened (pra-su), eat uninjurious (?) food.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English