Atharvaveda 6.70.2
Atharvavedasaṃhitā 6.70.2
- Language
- Sanskrit
6.70.2
yáthā hastī́ hastinyā́ḥ padéna padám udyujé |
yáthā puṃsó vr̥ṣaṇyatá striyā́ṃ nihanyáte mánaḥ |
evā́ te aghnye mánó 'dhi vatsé ní hanyatām ||2||
As the elephant strains foot with foot of the she-elephant; as of a lustful man etc. etc.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English