Atharvaveda 6.84.1
Atharvavedasaṃhitā 6.84.1
- Language
- Sanskrit
6.84.1
yásyās ta āsáni ghoré juhómy eṣā́ṃ baddhā́nām avasárjanāya kám |
bhū́mir íti tvābhiprámanvate jánā nírr̥tir íti tvāháṃ pári veda sarvátaḥ ||1||
Thou in whose terrible mouth I make oblation, in order to the release of these bound ones; people think of thee as "earth"; I know thee completely as "perdition" (nírṛti).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English