Atharvaveda 6.84.4
Atharvavedasaṃhitā 6.84.4
- Language
- Sanskrit
6.84.4
ayasmáye drupadé bedhiṣa ihā́bhíhito mr̥tyúbhir yé sahásram |
yaména tváṃ pitŕ̥bhiḥ saṃvidāná uttamáṃ nā́kam ádhi rohayemám ||4||
Thou wast bound here to an iron post, bridled with deaths that are a thousand; do thou, in concord with Yama, with the Fathers, make this man ascend to the highest firmament.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English