Atharvaveda 7.106.1
Atharvavedasaṃhitā 7.106.1
- Language
- Sanskrit
7.106.1
yád ásmr̥ti cakr̥má kíṃ cid agna upārimá cáraṇe jātavedaḥ |
tátaḥ pāhi tváṃ naḥ pracetaḥ śubhé sákhibhyo amr̥tatvám astu naḥ ||1||
If (yát) in forgetfulness we have done aught, O Agni, have offended, O Jātavedas, in our behavior (cáraṇa), from that do thou protect us, O forethoughtful one; unto beauty be there immortality for us [thy] companions.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English