Atharvaveda 7.38.5
Atharvavedasaṃhitā 7.38.5
- Language
- Sanskrit
7.38.5
yádi vā́si tirojanáṃ yádi vā nadyàs tiráḥi |
iyáṃ ha máhyaṃ tvā́m óṣadhir baddhvéva nyā́nayat ||5||
If thou art either beyond people, or if beyond streams, may this herb, having as it were bound [thee], conduct thee in hither to me.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (3)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Vanaspati: Plants and Plant-Life as in Indian Treatises and Traditions — Majumdar 1927, English