Atharvaveda 7.53.6
Atharvavedasaṃhitā 7.53.6
- Language
- Sanskrit
7.53.6
ā́ te prāṇáṃ suvāmasi párā yákṣmaṃ suvāmi te |
ā́yur no viśváto dadhad ayám agnír váreṇyaḥ ||6||
We impel hither thy breath; I impel away thy yákṣma; let Agni here, desirable one, assign us life-time from all sides.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- La religion védique d'après les hymnes du Rig-Véda — Abel Bergaigne, French