Atharvaveda 7.61
Atharvavedasaṃhitā 7.61
- Language
- Sanskrit
7.61.1
yád agne tápasā tápa upatapyā́mahe tápaḥ |
priyā́ḥ śrutásya bhūyāsmā́yuṣmantaḥ sumedhásaḥ ||1||
In that, O Agni, penance with penance, we perform additional (?) penance, may we be dear to what is heard, long-lived, very wise.
7.61.2
ágne tápas tapyāmaha úpa tapyāmahe tápaḥ |
śrutā́ni śr̥ṇvántaḥ vayám ā́yuṣmantaḥ sumedhásaḥ ||2||
O Agni, we perform penance, we perform additional penance—we, hearing things heard, long-lived, very wise.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- Ancient Indian Education (Brahmanical and Buddhist) — Mookerji 1947, English