Atharvaveda 8.3.1
Atharvavedasaṃhitā 8.3.1
- Language
- Sanskrit
8.3.1
rakṣoháṇaṃ vājínam ā́ jigharmi mitráṃ práthiṣṭham úpa yāmi śárma |
śíśāno agníḥ krátubhiḥ sámiddhaḥ sá no dívā sá riṣáḥ pātu náktam ||1||
I pour ghee upon (a-ghṛ) the vigorous (vājín) demon-slayer; I go for broadest protection to the friend; Agni, sharpened, [is] kindled with acts of skill (? krátu); let him by day, let him by night, protect us from harm.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English