Atharvaveda 8.3.12
Atharvavedasaṃhitā 8.3.12
- Language
- Sanskrit
8.3.12
yád agne adyá mithunā́ śápāto yád vācás tr̥ṣṭáṃ janáyanta rebhā́ḥ |
manyór mánasaḥ śaravyā̀ jā́yate yā́ táyā vidhya hŕ̥daye yātudhā́nān ||12||
What, O Agni, the pair utter in curses today, what harshness (tṛṣṭá) of speech the reciters (rebhá) produce: the shaft that is born of fury of the mind—with that pierce thou the sorcerers in the heart.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English