Atharvaveda 8.3.17
Atharvavedasaṃhitā 8.3.17
- Language
- Sanskrit
8.3.17
saṃvatsarī́ṇaṃ páya usríyāyās tásya mā́śīd yātudhā́no nr̥cakṣaḥ |
pīyū́ṣam agne yatamás títr̥psāt táṃ pratyáñcam arcíṣā vidhya mármaṇi ||17||
Yearly [is] the milk of the ruddy [cow]; of that let not the sorcerer partake (aç), O men-watcher; whatever one [of them], O Agni, would fain enjoy (tṛp) the beestings, him do thou pierce back in the vitals with thy burning (arcís).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (3)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English