Atharvaveda 8.3.7
Atharvavedasaṃhitā 8.3.7
- Language
- Sanskrit
8.3.7
utā́rabdhānt spr̥nuhi jātaveda utā́rebhāṇā́m̐ r̥ṣṭíbhir yātudhā́nān |
ágne pū́rvo ní jahi śóśucāna āmā́daḥ kṣvíṅkās tám adantv énīḥ ||7||
Both those that are seized do thou win (spṛ), O Jātavedas, and also the sorcerers that have seized with spears; do thou, O Agni, first, greatly gleaming, smite [him] down; let the variegated raw-flesh-eating kṣvín̄kās eat him.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English