Atharvaveda 8.4.10
Atharvavedasaṃhitā 8.4.10
- Language
- Sanskrit
8.4.10
yó no rásaṃ dípsati pitvó agne áśvānāṃ gávāṃ yás tanū́nām |
ripú stená steyakŕ̥d dabhrám etu ní ṣá hīyatāṃ tanvā̀ tánā ca ||10||
Whoever, O Agni, tries to harm our taste of drink, of horses, of kine, whoever of our bodies—let the enemy, the thief, the theft-committer, go to want (dabhrá); let him be degraded with self and with posterity.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English