Atharvaveda 8.4.14
Atharvavedasaṃhitā 8.4.14
- Language
- Sanskrit
8.4.14
yádi vāhám ánr̥tadevo ásmi móghaṃ vā devā́m̐ apyūhé agne |
kím asmábhyaṃ jātavedo hr̥ṇīṣe droghavā́cas te nirr̥tháṃ sacantām ||14||
If I am one of false gods, or if I put upon (? api-ūh) the gods what is vain, O Agni—why art thou angry with us, O Jātavedas? let them of hateful speech obtain (sac) misery of thee.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English