Atharvaveda 8.4.2
Atharvavedasaṃhitā 8.4.2
- Language
- Sanskrit
8.4.2
índrāsomā sám agháśaṃsam abhy àgháṃ tápur yayastu carúr agnimā́m̐ iva |
brahmadvíṣe kravyā́de ghorácakṣase dvéṣo dhattam anavāyáṃ kimīdine ||2||
O Indra-and-Soma, against ⌊abhí⌋ the evil-plotter, the evil, let heat boil all up ⌊sam-yas⌋ like a fiery pot; assign unavoidable hate unto the brahman-hating, flesh-eating kimīdín of terrible aspect.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Kāṭhakasaṃhitā — Sanskrit