Atharvaveda 8.4.20
Atharvavedasaṃhitā 8.4.20
- Language
- Sanskrit
8.4.20
etá u tyé patayanti śváyātava índraṃ dipsanti dipsávó 'dābhyam |
śíśīte śakráḥ píśunebhyo vadháṃ nunáṃ sr̥jad aśániṃ yātumádbhyaḥ ||20||
Here fly these dog-sorcerers (çváyātu); Indra the unharmable they the harm-seeking seek to harm; the mighty one (çakrá) sharpens his deadly weapon for the treacherous ones (píçuna); now may he let fly (sṛj) the thunderbolt at the sorcerers (yātumánt).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English