Atharvaveda 8.7.12
Atharvavedasaṃhitā 8.7.12
- Language
- Sanskrit
8.7.12
mádhuman mū́laṃ mádhumad ágram āsām mádhuman mádhyaṃ vīrúdhāṃ babhūva |
mádhumat parṇáṃ mádhumat púṣpam āsāṃ mádhoḥ sámbhaktā amŕ̥tasya bhakṣó ghr̥tám ánnaṃ duhratāṃ gópurogavam ||12||
Rich in sweets the root, rich in sweets the tip of them, rich in sweets was the middle of the plants; rich in sweets the leaf, rich in sweets the flower of them; partaking of sweet, a drink of nectar (amṛ́ta), let them milk out ghee, food, with milk (gó-) as chief (-purogavá).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Kubjikopāsanāmṛtapūrṇopaniṣat — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English