Atharvaveda 8.7.15
Atharvavedasaṃhitā 8.7.15
- Language
- Sanskrit
8.7.15
síṃhasyeva stanáthoḥ sáṃ vijante 'gnér iva vijante ā́bhr̥tābhyaḥ |
gávāṃ yákṣmaḥ púruṣāṇāṃ vīrúdbhir átinutto nāvyā̀ etu srotyā́ḥ ||15||
As at the roaring of a lion do they quake; as at fire do they tremble at [the herbs when] brought; let the yákṣma of kine, of men, go driven by the plants beyond navigable streams.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German
- Hindu Medicine — Zimmer 1948, English