Atharvaveda 8.7.21
Atharvavedasaṃhitā 8.7.21
- Language
- Sanskrit
8.7.21
új jihīdhve stanáyaty abhikrándaty oṣadhīḥ |
yadā́ vaḥ pr̥śnimātaraḥ parjányo rétasā́vati ||21||
Ye rise up (ud-hā); it thunders, it roars at [you], O herbs! when, O ye children of the spotted one, Parjanya favors you with seed.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German