Atharvaveda 9.2.19
Atharvavedasaṃhitā 9.2.19
- Language
- Sanskrit
9.2.19
kā́mo jajñe prathamó náinaṃ devā́ āpuḥ pitáro ná mártyāḥ |
tátas tvám asi jyā́yān viśváhā mahā́ṃs tásmai te kāma náma ít kr̥nomi ||19||
Kāma was first born; not the gods, the Fathers, nor mortals attained (āp) him; to them art thou superior (jyā́yāṅs), always great; to thee as such, O Kāma, do I pay homage.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Vedic Mythology — Arthur Anthony Macdonell, English