Atharvaveda 9.2.6
Atharvavedasaṃhitā 9.2.6
- Language
- Sanskrit
9.2.6
kā́masyéndrasya váruṇasya rā́jño víṣṇor bálena savitúḥ savéna |
agnér hotréṇa prá ṇude sapátnāṃ chambī́va nā́vam udakéṣu dhī́raḥ ||6||
With the strength of Kāma, of Indra, of king Varuṇa, of Vishṇu, with the impulse of Savitar ('the impeller'), with the priestship (hotrá) of Agni I thrust forth my rivals, as a skilful pole-man (? çambín) a boat on the waters (udaká).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English