Atharvaveda 9.6.16
Atharvavedasaṃhitā 9.6.16
- Language
- Sanskrit
9.6.16
śū́rpaṃ pavítraṃ túṣā r̥jīṣā́bhiṣávaṇīr ā́paḥ ||16||
The sieve ⌊çū́rpa⌋ is the soma-strainer (pavítra); the chaff is the pomace (ṛjīṣā́); the waters are those of pressing.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Minerals and Metals in Ancient India — Biswas & Biswas 1996, English