Atharvaveda 10.4.5
Atharvavedasaṃhitā 10.4.5
- Language
- Sanskrit
10.4.5
paidvó hanti kasarṇī́laṃ paidváḥ śvitrám utā́sitám |
paidvó ratharvyā́ḥ śíraḥ sáṃ bibheda pr̥dākvā́ḥ ||5||
Pāidva slays the kasarṇī́la (snake), Pāidva the whitish and the black; Pāidva hath split altogether the head of the ratharvī́, of the pṛdākū́.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (4)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- La religion védique d'après les hymnes du Rig-Véda — Bergaigne 1878, French
- Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena — Oldenberg 1888, German