Atharvaveda 19.45.4
Atharvavedasaṃhitā 19.45.4
- Language
- Sanskrit
19.45.4
cáturvīraṃ badhyata ā́ñjanaṃ te sárvā díśo ábhayās te bhavantu |
dhruvás tiṣṭhāsi savitéva cā́rya imā́ víśo abhí harantu te balím ||4||
The four-heroed ointment is bound to thee; be all the quarters free from fear for thee; firm shalt thou stand, like Savitar desirable; let these people (víças) render thee tribute.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English