Atharvaveda 5.30.6
Atharvavedasaṃhitā 5.30.6
- Language
- Sanskrit
5.30.6
iháidhi puruṣa sárveṇa mánasā sahá |
dūtáu yamásya mā́nu gā ádhi jīvapurā́ ihi ||6||
Be thou here, O man, together with thy whole mind; go not after Yama's (two) messengers; go unto the strongholds of the living.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (5)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- History of Indian Medicine, containing Notices, Biographical and Bibliographical, of the Āyurvedic Physicians and their Works on Medicine — Mukhopadhyaya 1923, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Vedic Mythology — Macdonell 1897, English