Atharvaveda 6.73.2
Atharvavedasaṃhitā 6.73.2
- Language
- Sanskrit
6.73.2
yó vaḥ śúṣmo hŕ̥dayeṣv antár ā́kūtir yā́ vo mánasi práviṣṭā |
tā́nt sīvayāmi havíṣā ghr̥téna máyi sajātā ramátir vo astu ||2||
The vehemence (çúṣma) that is within your hearts, the design that has entered into your mind—that I frustrate with the oblation, the ghee; in me, O [my] fellows, be your satisfaction (ramáti).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- A History of Indian Philosophy — Dasgupta 1922, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English