Rigveda 10.95.14
Ṛgvedasaṃhitā 10.95.14
- Language
- Sanskrit
10.95.14
su̱de̱vo a̱dya pra̱pate̱d anā̍vṛt parā̱vata̍m para̱māṁ ganta̱vā u̍ |
adhā̱ śayī̍ta̱ nirṛ̍ter u̱pasthe 'dhai̍na̱ṁ vṛkā̍ rabha̱sāso̍ a̱dyuḥ ||
Thy lover shall flee forth this day for ever, to seek, without return, the farthest distance. Then let his bed be in Destruction's bosom, and there let fierce rapacious wolves devour him.
Translations (5)
- The Hymns of the Rigveda — Ralph T. H. Griffith 1889, English
- Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35) — Karl Friedrich Geldner 1951, German
- Ригведа — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
- Rig-Veda Sanhitá — Horace Hayman Wilson 1850, English
- Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen — Hermann Grassmann 1876, German
Commentaries (10)
- Vedārthaprakāśa (Ṛgvedabhāṣya) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Ṛgvedapadapāṭha — Śākalya, Sanskrit
- Ṛgvedabhāṣya (Skandasvāmin) — Skandasvāmin, Sanskrit
- Ṛgvedabhāṣya (Udgītha) — Udgītha, Sanskrit
- Ṛgarthadīpikā — Veṅkaṭamādhava, Sanskrit
- Ṛgbhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Ṛgvedasaṃhitāvyākhyā — Sanskrit
- Vedabhāṣya — Mādhava, Sanskrit
- Vedabhāṣyasāra — Bhaṭṭoji Dīkṣita, Sanskrit
- Ṛgvedabhāṣyabhūmikā — Dayānanda Sarasvatī, Sanskrit
Other recensions (1)
Linked texts (4)
- Vedasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Saṃvādasūkta — Sanskrit
- Mantrabhāgavata — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit
- Niruktasamuccaya — Vararuci, Sanskrit
Discussed in (5)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- The History and Culture of the Indian People — Majumdar et al. 1951, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- La religion védique d'après les hymnes du Rig-Véda — Bergaigne 1878, French
- The Arctic Home in the Vedas — Tilak 1903, English