Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 2.8

Ṛgvedasaṃhitā 2.8

Language
Sanskrit

2.8.1

vā̱ja̱yann i̍va̱ nū rathā̱n yogā̍m̐ a̱gner upa̍ stuhi |
ya̱śasta̍masya mī̱ḻhuṣa̍ḥ ||

Now praise, as one who strives for strength, the harnessing of Agni's car, The liberal, the most splendid One;

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

2.8.2

yaḥ su̍nī̱tho da̍dā̱śuṣe̍ 'ju̱ryo ja̱raya̍nn a̱rim |
cāru̍pratīka̱ āhu̍taḥ ||

Who, guiding worshippers aright, withers, untouched by age, the foe: When worshipped fair to look upon;

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

2.8.3

ya u̍ śri̱yā dame̱ṣv ā do̱ṣoṣasi̍ praśa̱syate̍ |
yasya̍ vra̱taṁ na mīya̍te ||

Who for his glory is extolled at eve and morning in our homes, Whose statute is inviolate;

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

2.8.4

ā yaḥ sva1̱̍r ṇa bhā̱nunā̍ ci̱tro vi̱bhāty a̱rciṣā̍ |
a̱ñjā̱no a̱jarai̍r a̱bhi ||

Who shines refulgent like the Sun, with brilliance and with fiery flame, Decked with imperishable sheen.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

2.8.5

atri̱m anu̍ sva̱rājya̍m a̱gnim u̱kthāni̍ vāvṛdhuḥ |
viśvā̱ adhi̱ śriyo̍ dadhe ||

Him Atri, Agni, have our songs Strengthened according to his sway: All glories hath he made his own.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

2.8.6

a̱gner indra̍sya̱ soma̍sya de̱vānā̍m ū̱tibhi̍r va̱yam |
ari̍ṣyantaḥ sacemahy a̱bhi ṣyā̍ma pṛtanya̱taḥ ||

May we with Agni's, Indra's help, with Soma's, yea, of all the Gods, Uninjured dwell together still, and conquer those who fight with us.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (7)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Linked texts (10)