Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 3.24

Ṛgvedasaṃhitā 3.24

Language
Sanskrit

3.24.1

agne̱ saha̍sva̱ pṛta̍nā a̱bhimā̍tī̱r apā̍sya |
du̱ṣṭara̱s tara̱nn arā̍tī̱r varco̍ dhā ya̱jñavā̍hase ||

AGNI, subdue opposing bands, and drive our enemies away. Invincible, slay godless foes: give splendour to the worshipper.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

3.24.2

agna̍ i̱ḻā sam i̍dhyase vī̱tiho̍tro̱ ama̍rtyaḥ |
ju̱ṣasva̱ sū no̍ adhva̱ram ||

Lit with libation, Agni, thou, deathless, who callest Gods to feast, Accept our sacrifice with joy.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

3.24.3

agne̍ dyu̱mnena̍ jāgṛve̱ saha̍saḥ sūnav āhuta |
edam ba̱rhiḥ sa̍do̱ mama̍ ||

With splendour, Agni, Son of Strength, thou who art worshipped, wakeful One. Seat thee on this my sacred grass.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

3.24.4

agne̱ viśve̍bhir a̱gnibhi̍r de̱vebhi̍r mahayā̱ gira̍ḥ |
ya̱jñeṣu̱ ya u̍ cā̱yava̍ḥ ||

With all thy fires, with all the Gods, Agni, exalt the songs we sing. And living men in holy rites.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

3.24.5

agne̱ dā dā̱śuṣe̍ ra̱yiṁ vī̱rava̍nta̱m parī̍ṇasam |
śi̱śī̱hi na̍ḥ sūnu̱mata̍ḥ ||

Grant, Agni, to the worshipper wealth rich in heroes, plenteous store, Make thou us rich with many sons.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (7)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Linked texts (7)