Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 7.15

Ṛgvedasaṃhitā 7.15

Language
Sanskrit

7.15.1

u̱pa̱sadyā̍ya mī̱ḻhuṣa̍ ā̱sye̍ juhutā ha̱viḥ |
yo no̱ nedi̍ṣṭha̱m āpya̍m ||

OFFER oblations in his mouth, the bounteous God's whom we must serve. His who is nearest kin to us:

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

7.15.2

yaḥ pañca̍ carṣa̱ṇīr a̱bhi ni̍ṣa̱sāda̱ dame̍-dame |
ka̱vir gṛ̱hapa̍ti̱r yuvā̍ ||

Who for the Fivefold People's take hath seated him in every home Wise, Youthful, Master of the house.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

7.15.3

sa no̱ vedo̍ a̱mātya̍m a̱gnī ra̍kṣatu vi̱śvata̍ḥ |
u̱tāsmān pā̱tv aṁha̍saḥ ||

On all sides may that Agni guard our household folk and property; May he deliver us from woe.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

7.15.4

nava̱ṁ nu stoma̍m a̱gnaye̍ di̱vaḥ śye̱nāya̍ jījanam |
vasva̍ḥ ku̱vid va̱nāti̍ naḥ ||

I have begotten this new hymn for Agni, Falcon of the sky: Will he not give us of his wealth?

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

7.15.5

spā̱rhā yasya̱ śriyo̍ dṛ̱śe ra̱yir vī̱rava̍to yathā |
agre̍ ya̱jñasya̱ śoca̍taḥ ||

Whose lories when he glows in front of sacrite are fair to see, Like wealth of one with hero sons.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

7.15.6

semāṁ ve̍tu̱ vaṣa̍ṭkṛtim a̱gnir ju̍ṣata no̱ gira̍ḥ |
yaji̍ṣṭho havya̱vāha̍naḥ ||

May he enjoy this hallowed gift, Agni accept our songs, who bears Oblations, best of worshippers.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

7.15.7

ni tvā̍ nakṣya viśpate dyu̱manta̍ṁ deva dhīmahi |
su̱vīra̍m agna āhuta ||

Lord of the house, whom men must seek, we set thee down, O Worshipped Onel Bright, rich in heroes, Agni! God

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

7.15.8

kṣapa̍ u̱sraś ca̍ dīdihi sva̱gnaya̱s tvayā̍ va̱yam |
su̱vīra̱s tvam a̍sma̱yuḥ ||

Shine forth at night and morn: through thee with fires are we provided well. Thou, rich in heroes, art our Friend.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

7.15.9

upa̍ tvā sā̱taye̱ naro̱ viprā̍so yanti dhī̱tibhi̍ḥ |
upākṣa̍rā saha̱sriṇī̍ ||

The men come near thee for their gain, the singers with their songs of praise: Speech, thousandfold, comes near to thee.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

7.15.10

a̱gnī rakṣā̍ṁsi sedhati śu̱kraśo̍ci̱r ama̍rtyaḥ |
śuci̍ḥ pāva̱ka īḍya̍ḥ ||

Bright, Purifier, meet for praise, Immortal with refulgent glow, Agni drives Raksasas away.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

7.15.11

sa no̱ rādhā̱ṁsy ā bha̱reśā̍naḥ sahaso yaho |
bhaga̍ś ca dātu̱ vārya̍m ||

As such, bring us abundant wealth, young Child of Strength, for this thou canst May Bhaga give us what is choice.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

7.15.12

tvam a̍gne vī̱rava̱d yaśo̍ de̱vaś ca̍ savi̱tā bhaga̍ḥ |
diti̍ś ca dāti̱ vārya̍m ||

Thou, Agni, givest hero fame: Bhaga and Savitar the God, And Did give us what is good.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

7.15.13

agne̱ rakṣā̍ ṇo̱ aṁha̍sa̱ḥ prati̍ ṣma deva̱ rīṣa̍taḥ |
tapi̍ṣṭhair a̱jaro̍ daha ||

Agni, preserve us from distress: consume our enemies, O God, Eternal, with the hottest flames.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

7.15.14

adhā̍ ma̱hī na̱ āya̱sy anā̍dhṛṣṭo̱ nṛpī̍taye |
pūr bha̍vā śa̱tabhu̍jiḥ ||

And, irresistible, be thou a mighty iron fort to us, With hundred walls for man's defence.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

7.15.15

tvaṁ na̍ḥ pā̱hy aṁha̍so̱ doṣā̍vastar aghāya̱taḥ |
divā̱ nakta̍m adābhya ||

Do thou preserve us, eve and morn, from sorrow, from the wicked men, Infallible! by day and night.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (6)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Linked texts (17)