Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 9.20

Ṛgvedasaṃhitā 9.20

Language
Sanskrit

9.20.1

pra ka̱vir de̱vavī̍ta̱ye 'vyo̱ vāre̍bhir arṣati |
sā̱hvān viśvā̍ a̱bhi spṛdha̍ḥ ||

FORTH through the straining-cloth the Sage flows to the banquet of the Gods, Subduing all our enemies.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.20.2

sa hi ṣmā̍ jari̱tṛbhya̱ ā vāja̱ṁ goma̍nta̱m inva̍ti |
pava̍mānaḥ saha̱sriṇa̍m ||

For he, as Pavamâna, sends thousandfold treasure in the shape Of cattle to the singing-men.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.20.3

pari̱ viśvā̍ni̱ ceta̍sā mṛ̱śase̱ pava̍se ma̱tī |
sa na̍ḥ soma̱ śravo̍ vidaḥ ||

Thou graspest all things with thy mind, and purifiest thee with thoughts As such, O Soma, find us fame.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.20.4

a̱bhy a̍rṣa bṛ̱had yaśo̍ ma̱ghava̍dbhyo dhru̱vaṁ ra̱yim |
iṣa̍ṁ sto̱tṛbhya̱ ā bha̍ra ||

Pour lofty glory on us, send sure riches to our liberal lords, Bring food to those who sing thy praise.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.20.5

tvaṁ rāje̍va suvra̱to gira̍ḥ so̱mā vi̍veśitha |
pu̱nā̱no va̍hne adbhuta ||

As thou art cleansed, O Wondrous Steed, O Soma, thou hast entered, like A pious King, into the songs.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.20.6

sa vahni̍r a̱psu du̱ṣṭaro̍ mṛ̱jyamā̍no̱ gabha̍styoḥ |
soma̍ś ca̱mūṣu̍ sīdati ||

He, Soma, like a courser in the floods invincible, made clean With hands, is resting in the jars.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.20.7

krī̱ḻur ma̱kho na ma̍ṁha̱yuḥ pa̱vitra̍ṁ soma gacchasi |
dadha̍t sto̱tre su̱vīrya̍m ||

Disporting, like a liberal chief, thou goest, Soma, to the sieve, Lending the laud a Hero's strength.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (6)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Linked texts (3)

Discussed in (5)