Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 9.30

Ṛgvedasaṃhitā 9.30

Language
Sanskrit

9.30.1

pra dhārā̍ asya śu̱ṣmiṇo̱ vṛthā̍ pa̱vitre̍ akṣaran |
pu̱nā̱no vāca̍m iṣyati ||

STREAMS of this Potent One have flowed easily to the straining-cloth: While he is cleansed he lifts his voice.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.30.2

indu̍r hiyā̱naḥ so̱tṛbhi̍r mṛ̱jyamā̍na̱ḥ kani̍kradat |
iya̍rti va̱gnum i̍ndri̱yam ||

Indu, by pressers urged to speed, bellowing out while beautified. Sends forth a very mighty sound.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.30.3

ā na̱ḥ śuṣma̍ṁ nṛ̱ṣāhya̍ṁ vī̱rava̍ntam puru̱spṛha̍m |
pava̍sva soma̱ dhāra̍yā ||

Pour on us, Soma, with thy stream manconquering might which many crave, Accompanied with hero sons.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.30.4

pra somo̱ ati̱ dhāra̍yā̱ pava̍māno asiṣyadat |
a̱bhi droṇā̍ny ā̱sada̍m ||

Hither hath Pavamâna flowed, Soma flowed hither in a stream, To settle in the vats of wood.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.30.5

a̱psu tvā̱ madhu̍mattama̱ṁ hari̍ṁ hinva̱nty adri̍bhiḥ |
inda̱v indrā̍ya pī̱taye̍ ||

To waters with the stones they drive thee tawny-hued, most rich in sweets, O Indu, to be Indra's drink.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.30.6

su̱notā̱ madhu̍mattama̱ṁ soma̱m indrā̍ya va̱jriṇe̍ |
cāru̱ṁ śardhā̍ya matsa̱ram ||

For Indra, for the Thunderer press the Soma very rich in sweets, Lovely, inspiriting, for strength.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (6)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Linked texts (8)