Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 9.40

Ṛgvedasaṃhitā 9.40

Language
Sanskrit

9.40.1

pu̱nā̱no a̍kramīd a̱bhi viśvā̱ mṛdho̱ vica̍rṣaṇiḥ |
śu̱mbhanti̱ vipra̍ṁ dhī̱tibhi̍ḥ ||

THE Very Active hath assailed, while purified, all enemies: They deck the Sage with holy songs.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.40.2

ā yoni̍m aru̱ṇo ru̍ha̱d gama̱d indra̱ṁ vṛṣā̍ su̱taḥ |
dhru̱ve sada̍si sīdati ||

The Red hath mounted to his place; to India, goes the mighty juice: He settles in his firm abode.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.40.3

nū no̍ ra̱yim ma̱hām i̍ndo̱ 'smabhya̍ṁ soma vi̱śvata̍ḥ |
ā pa̍vasva saha̱sriṇa̍m ||

O Indu, Soma, send us now great opulence from every side, Pour on us treasures thousandfold.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.40.4

viśvā̍ soma pavamāna dyu̱mnānī̍nda̱v ā bha̍ra |
vi̱dāḥ sa̍ha̱sriṇī̱r iṣa̍ḥ ||

O Soma Pavamâna, bring, Indu, all splcndours hitherward: Find for us food in boundless store.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.40.5

sa na̍ḥ punā̱na ā bha̍ra ra̱yiṁ sto̱tre su̱vīrya̍m |
ja̱ri̱tur va̍rdhayā̱ gira̍ḥ ||

As thou art cleansed, bring hero strength and riches to thy worshipper, And prosper thou the singer's hymns.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.40.6

pu̱nā̱na i̍nda̱v ā bha̍ra̱ soma̍ dvi̱barha̍saṁ ra̱yim |
vṛṣa̍nn indo na u̱kthya̍m ||

O Indu, Soma, being cleansed, bring hither riches doublypiled, Wealth, mighty Indu, meet for lauds.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (6)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Linked texts (8)