Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 9.41

Ṛgvedasaṃhitā 9.41

Language
Sanskrit

9.41.1

pra ye gāvo̱ na bhūrṇa̍yas tve̱ṣā a̱yāso̱ akra̍muḥ |
ghnanta̍ḥ kṛ̱ṣṇām apa̱ tvaca̍m ||

ACTIVE and bright have they come forth, impetuous in speed like bulls, Driving the black skin far away.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.41.2

su̱vi̱tasya̍ manāma̱he 'ti̱ setu̍ṁ durā̱vya̍m |
sā̱hvāṁso̱ dasyu̍m avra̱tam ||

Quelling the riteless Dasyu, may we think upon the bridge of bliss, Leaving the bridge of woe behind.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.41.3

śṛ̱ṇve vṛ̱ṣṭer i̍va sva̱naḥ pava̍mānasya śu̱ṣmiṇa̍ḥ |
cara̍nti vi̱dyuto̍ di̱vi ||

The mighty Pavamâna's roar is heard as 'twere the rush of rain Lightnings are flashing to the sky.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.41.4

ā pa̍vasva ma̱hīm iṣa̱ṁ goma̍d indo̱ hira̍ṇyavat |
aśvā̍va̱d vāja̍vat su̱taḥ ||

Pour out on us abundant food, when thou art pressed, O Indu wealth In kine and gold and steeds and spoil.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.41.5

sa pa̍vasva vicarṣaṇa̱ ā ma̱hī roda̍sī pṛṇa |
u̱ṣāḥ sūryo̱ na ra̱śmibhi̍ḥ ||

Flow on thy way, Most Active, thou. fill full the mighty heavens and earth, As Dawn, as Sûrya with his beams.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.41.6

pari̍ ṇaḥ śarma̱yantyā̱ dhāra̍yā soma vi̱śvata̍ḥ |
sarā̍ ra̱seva̍ vi̱ṣṭapa̍m ||

On every side, O Soma, flow round us with thy protecting stream, As Rasâ flows around the world.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (6)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Linked texts (15)