Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 9.44

Ṛgvedasaṃhitā 9.44

Language
Sanskrit

9.44.1

pra ṇa̍ indo ma̱he tana̍ ū̱rmiṁ na bibhra̍d arṣasi |
a̱bhi de̱vām̐ a̱yāsya̍ḥ ||

INDU, to us for this great rite, bearing as 'twere thy wave to Gods, Unwearied, thou art flowing forQh.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.44.2

ma̱tī ju̱ṣṭo dhi̱yā hi̱taḥ somo̍ hinve parā̱vati̍ |
vipra̍sya̱ dhāra̍yā ka̱viḥ ||

Pleased with the hymn, impelled by prayer, Soma is hurried far away, The Wise One in the Singer's stream.,

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.44.3

a̱yaṁ de̱veṣu̱ jāgṛ̍viḥ su̱ta e̍ti pa̱vitra̱ ā |
somo̍ yāti̱ vica̍rṣaṇiḥ ||

Watchful among the. gods, this juice advances to the cleansing sieve Soma, most active, travels on.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.44.4

sa na̍ḥ pavasva vāja̱yuś ca̍krā̱ṇaś cāru̍m adhva̱ram |
ba̱rhiṣmā̱m̐ ā vi̍vāsati ||

Flow onward, seeking strength for us, embellishing the sacrifice: The priest with trimmed grass calleth thee.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.44.5

sa no̱ bhagā̍ya vā̱yave̱ vipra̍vīraḥ sa̱dāvṛ̍dhaḥ |
somo̍ de̱veṣv ā ya̍mat ||

May Soma, ever bringing power to Bhaga and to Vâyu, Sage And Hero, lead us to the Gods.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.44.6

sa no̍ a̱dya vasu̍ttaye kratu̱vid gā̍tu̱vitta̍maḥ |
vāja̍ṁ jeṣi̱ śravo̍ bṛ̱hat ||

So, to increase our wealth to-day, Inspirer, best of Furtherers, Win for us strength and high renown.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (6)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Linked texts (7)