Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 9.45

Ṛgvedasaṃhitā 9.45

Language
Sanskrit

9.45.1

sa pa̍vasva̱ madā̍ya̱ kaṁ nṛ̱cakṣā̍ de̱vavī̍taye |
inda̱v indrā̍ya pī̱taye̍ ||

FLOW, thou who viewest men, to give delight, to entertain the Gods, Indu, to Indra for his drink.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.45.2

sa no̍ arṣā̱bhi dū̱tya1̱̍ṁ tvam indrā̍ya tośase |
de̱vān sakhi̍bhya̱ ā vara̍m ||

Stream to thine embassy for us: thou hastenest, for Indra, to The Gods, O better than our friends.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.45.3

u̱ta tvām a̍ru̱ṇaṁ va̱yaṁ gobhi̍r añjmo̱ madā̍ya̱ kam |
vi no̍ rā̱ye duro̍ vṛdhi ||

We balm thee, red of hue, with milk to fit thee for the rapturous joy: Unbar for us the doors of wealth.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.45.4

aty ū̍ pa̱vitra̍m akramīd vā̱jī dhura̱ṁ na yāma̍ni |
indu̍r de̱veṣu̍ patyate ||

He through the sieve hath passed, as comes a courser to the pole, to run Indu belongs unto the Gods.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.45.5

sam ī̱ sakhā̍yo asvara̱n vane̱ krīḻa̍nta̱m atya̍vim |
indu̍ṁ nā̱vā a̍nūṣata ||

All friends have lauded him as he sports in the wood, beyond the fleece: Singers have chanted Indu's praise.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.45.6

tayā̍ pavasva̱ dhāra̍yā̱ yayā̍ pī̱to vi̱cakṣa̍se |
indo̍ sto̱tre su̱vīrya̍m ||

Flow, Indu, with that stream wherein steeped thou announcest to the man Who worships thee heroic strength.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (6)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Linked texts (7)