Rigveda 10.167.4
Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen 10.167.4
- Language
- German
10.167.4
"Begeistert hab' den Trank ich in das Napf gefüllt, und zieh an mich dies Lied als erster Opferherr, Weil ich beim Trank mit Gaben in dem Hause hier, o Viçvamitra, Dschamadagni zu euch kam."
Translations (4)
- Rig-Veda Sanhitá — Horace Hayman Wilson 1850, English
- The Hymns of the Rigveda — Ralph T. H. Griffith 1889, English
- Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35) — Karl Friedrich Geldner 1951, German
- Ригведа — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
Commentaries (2)
- Ṛgvedapadapāṭha — Śākalya, Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Ṛgvedabhāṣya) — Sāyaṇa, Sanskrit
Other recensions (1)
Linked texts (1)
- Ṛgvedasaṃhitā — Sanskrit