Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 3.31.2

Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen 3.31.2

Language
German

3.31.2

Nicht überliess der Sohn [Agni, das am männlichen Reibholze entstandene Feuer] die Erbschaft der Schwester [der am weiblichen Reibholze entstehenden Flamme]; er machte fern vom Mutterschooss sein Lager [indem er als Brennholz die Flammen des Holzstosses anzündet, und so seine Erbschaft antritt]; wenn ihn den Fährmann [Agni] seine Aeltern [die beiden Reibhölzer] zeugen, ist von den beiden schön wirkenden der eine [das männliche Reibholz] der zeugende, der andere [das weibliche Reibholz] der fördernde [oder gedeihende].

Translations (6)

Commentaries (2)

Other recensions (1)

Linked texts (1)